Another three weeks passed in that miraculously peaceful, isolated environment. The forced cohabitation underwent some changes, especially on the crew's side, since they finally saw some hope of disembarking, but nothing significant happened inside or outside the cumbersome ship.
At that pace, the ship would take little over two weeks to reach Coravis and even less to enter Nott Station's area of influence. From there, Khan could benefit from his forces' protection, ensuring the safe arrival at his destination.
Of course, problems could still manifest themselves, but Garret and Gordon were running tight ships in those quadrants, so Khan believed he would manage to slip by unnoticed.
Even if outside forces noticed something, Khan's family would continue to have plausible deniability, which often was more than enough in those political fields.