Of course, recycling incurs losses. Bodies that are too damaged in battle and parts that can't be collected in time will be lost.
But having such a mechanism already ensures the quantity of the Insect Swarm.
Not to mention, if they achieve ultimate victory over this world, with flesh carpets covering every inch, all biomass absorbed and sent to digestion pools, ultimately living ships will hatch and ascend, then evolve into massive capillary towers connected to the orbiting Insect Nest Fleet. These are responsible for transporting resources collected from the planet's surface upward. Finally, the newborn Insect Nest Fleet will leave with a small number of insects and a large amount of biomass, leaving behind a desolated Dead Silence World.
This is one of the secrets of the endless Insect Swarm.
This system is nearly impossible to counter.
